o interactiune personala si aleatoare cu mediul inconjurator :-)

Archive for iunie 10, 2007

Domnule…

Recent presedintele Bush s-a intalnit cu Papa Benedict al XVI lea. Presedintele Bush a folosit de mai multe ori in discutiile cu Papa formula „Domnule” in loc de „Sanctitatea Voastra”.

Cum sa te adresezi cuiva? Exista reguli de politete, ba chiar reguli diplomatice, dar, cand le aplici, trebuie acestea sa inlocuiasca crezul? Isus Cristos, intr-un anumit context , spunea .. „Voi sã nu vã numiti Rabi! Fiindcã Unul singur este Învãtãtorul vostru: Hristos si voi toti sunteti frati. Si „Tatã” sã nu numiti pe nimeni pe pãmânt; pentru cã Unul singur este Tatãl vostru: Acela care este în ceruri. Sã nu vã numiti „Dascãli”; cãci Unul singur este Dascãlul vostru: Hristosul”. Evident, cuvintele pot suferi o nuantare ca sa nu poata fi luate literal indiferent de context, dar, atunci cand atasate semnificatiei lor exista si o  nuanta teologica, ce conteaza mai mult? Crezul, politetea , diplomatia sau nonconformismul?

Nor de etichete

%d blogeri au apreciat: